Tolerancing surface irregularity using a phase surface