Overlaying vector plot over field image using MATLAB