How to work in global coordinates in a sequential optical system