Why are FFT and Huygens MTF results different on tilted image surfaces?