Display pupils on a layout plot