How to convert FWHM measurements to 1/(e^2) halfwidths