Correcting field amplitudes for high-Q cavities