Working with lossy modes and dB/m to \(\kappa\) conversion