Calculating magnetic fields in far field projections