Injecting modes at an angle with the mode source