Understanding field truncation issues with finite sized plane wave sources