Interpolating Between Element and Vertex Datapoints in Finite-element Datasets